DG - OSTBELGIEN LEBEN 2025, Concept de développement régional de la Communauté germanophone, Tome 1, DG, Ministère de la Communauté germanophone, Editeur responsable Norbert Heukemes, 2009, p. 15.

Ne pas confondre les cantons de l'Est et la Communauté germanophone.

La carte montre les neuf communes germanophones. On parle encore souvent de « cantons de l’Est », ou de « la Belgique de l’Est ». La notion « cantons de l’Est » est née en 1920, lorsque les cantons d’Eupen, Malmédy et St. Vith, autrefois prussiens, sont devenus belges. Les notions « cantons de l’Est » et « Communauté germanophone » ne désignent toutefois pas le même territoire : d’une part, les communes du canton de Malmédy font partie de la Communauté française, tandis que d’autre part, en plus des neuf communes du territoire germanophone, les communes francophones voisines font aussi partie de la « Belgique de l’Est ».

Dossier Pédagogique. La Communauté germanophone - La Belgique inconnue ? tiré de [cantons de l'est territoires], https://www.dg.be/fr/portaldata/20/resources/downloads/expodg_dossier_ecoles.pdf (Consulté le 10 août 2015)

District d'Eupen

Crédit photographique  : Verwaltungsatlas der Rheinprovinz und angrenzende Landesteile (Stand 1936), hg. vom Landeshauptmann der Rheinprovinz, Düsseldorf 1937, Seite 2)

Mariska Franssen, L’activité des Passeurs dans la commune actuelle de Plombières pendant la seconde guerre mondiale, Moresnet ,2007, p. 10 tiré de https://mediatheque.territoires-memoire.be/doc_num.php?explnum_id=1244 (Consulté le 10 août 2015 ; Mariska Franssen)

Eupen-Malmedy Gebiet Grenzveränderungen zwischen 1920 und 1945 d'après https://de.wikipedia.org/wiki/Ostbelgien#/media/File:Eupen-MalmedyGrenzver%C3%A4nderungen.jpg (Consulté le 10 août 2015